BTS' Epiphany Is A Necessary Act of Self Love

참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데
It’s so odd, I loved you so much for sure

모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데
I adapted myself entirely to you, I wanted to live for you

그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼
But as I kept doing so, I became unable to bear the storm inside my heart

웃고 있는 가면속의 진짜 내 모습을 다 드러내
I got to fully reveal my true self under the smiling mask

Jin performing Epiphany

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
Perhaps I’m a bit dull and imperfect

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
Perhaps people might not see my shy sparkle

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
But I’m me just as I am

지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
My arms, legs, heart, and soul that I have lived with until now

(흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)
(Even if you get disturbed and feel afraid, walk forward)

(폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)
(Meet your true self that you hid inside the storm)

왜 난 이렇게 소중한 날 숨겨두고 싶었는지
Why did I want to hide my precious self

뭐가 그리 두려워 내 진짜 모습을 숨겼는지
What made me so afraid that I hid my true self

--

--

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store